Potrebbe derivare dal cognome francese
Zampignon, nella
Nuova Cronica di Giovanni Villani viene riportato il nome Zampaglione a Siena nell'anno 1333: "...l'anno MCCCXXXIII, e essendovi per podestà Teghia di meser Bindo de' Bondelmonti e per capitano Zampaglione de' Tornaquinci, la setta de' cittadini ch'amavano i Sanesi, e per loro trattato, cominciarono il romore e battaglia nella città, e abarrarsi ne la terra...".
Potrebbe inoltre derivare dall'
ipocoristico di un termine arcaico che significava "mancino" o da soprannomi originati dal termine dialettale calabrese
zampagliune, "zanzara".
Uno Zampaglione sarebbe stato attivo a Napoli, nel seggio di Porta Capuana, una prima volta nel 1384 come seguace di Re Carlo III di Durazzo e una seconda nel 1394 come convenuto a Gaeta di Ladislao.
Il cognome
Zampaglione è tipico del reggino.
Zampaglioni, probabilmente originato da un errore di trascrizione del precedente, è tipico di Tivoli e Roma.