Dovrebbe derivare da una forma dialettale del nome Gian Marco.
Il cognome Zamarchi sembrere veneto, del veneziano. Zamarco è tipico della zona compresa tra padovano e rodigino.
Il cognome Zamarchi è 11119° nella regione Veneto Il cognome Zamarchi è 4287° nella provincia di Venezia Il cognome Zamarchi è 142° nel comune di CESARA (VB)