Potrebbe derivare dal nome medioevale germanico Wodafir, a sua volta composto da Wodan (Odino, il re degli dei germanici) e fir, "interprete, guida", con il significato di "guidato da Odino" o "colui che parla a nome di Odino".
Il cognome Vudafieri sembrerebbe veneto.
Il cognome Vudafieri è 17559° nella regione Veneto Il cognome Vudafieri è 4061° nella provincia di Treviso Il cognome Vudafieri è 149° nel comune di TREVILLE (AL)