Potrebbe derivare dal nomen latino Vatinnus, nome personale della Gens Vatinia, la cui zona d'influenza, ai tempi di Cesare, era il beneventano ed il barese.
Il cognome Vatinno, abbastanza raro, è tipicamente pugliese, del barese.
Il cognome Vatinno è 7347° nella regione Puglia Il cognome Vatinno è 2967° nella provincia di Bari Il cognome Vatinno è 123° nel comune di VILLANOVA D'ASTI (AT)