Dovrebbe derivare dalla toponomastica locale.
Tracce di località con questo nome si trovano già nel 1600 in un atto redatto nel 1655 a Tirano (SO) viene citato un luogo detto Valena. La parola valena nei dialetti della provincia di Sondrio indica una piccola valle, non necessariamente percorsa da un ruscello o da un torrente.
Il cognome Valena è tipico della zona di Morbegno (SO), diffuso in particolare nei comuni di Cino, Dubino e Mantello.
Il cognome Valena è 10608° nella regione Lombardia Il cognome Valena è 401° nella provincia di Sondrio Il cognome Valena è 2° nel comune di MANTELLO (SO)