Potrebbe derivare, direttamente o tramite un ipocoristico, da un'alterazione del nome medioevale germanico Hunbald, a sua volta originato dai termini medioevali germanici hunn, "orso", e bald, "coraggioso", o anche dal nome albanese Humar, un derivato del nome turco Hümeyr.
Il cognome Ummarino è tipico del napoletano. Ummaro è specifico di Portici nel napoletano.
Il cognome Ummarino è 3180° nella regione Campania Il cognome Ummarino è 1868° nella provincia di Napoli Il cognome Ummarino è 35° nel comune di DURONIA (CB)