Potrebbe derivare dal nome medioevale Turtura, modificato dal fenomeno del rotacismo che in questo caso sostituisce la elle alla seconda erre.
Il cognome Turtula sembrerebbe specifico del ragusano. Turtulli, che appare unico, è probabilmente dovuto ad un errore di trascrizione del precedente.
Il cognome Turtula è 7423° nella regione Sicilia Il cognome Turtula è 712° nella provincia di Ragusa Il cognome Turtula è 110° nel comune di COMISO (RG)