Dovrebbe derivare da un'indicatore di località legato al vocabolo tardo latino turritus, "munito di torri", oppure dal toponimo Turate (CO).
Il cognome Turatello, molto raro, è padovano. Turati è tipico del comasco. Turato dovrebbe essere originario delle province di Padova e Vicenza.
Il cognome Turatello è 5384° nella regione Veneto Il cognome Turatello è 1291° nella provincia di Padova Il cognome Turatello è 28° nel comune di RUBANO (PD)