Potrebbe derivare, direttamente o tramite ulteriori ipocoristici, da forme aferetiche del nome Petrillus, un ipocoristico di Petrus.
Il cognome Trillini è marchigiano, specifico dell'anconetano. Trilli è presente in modo sporadico in centro Italia, con un ceppo a Roma. Trillino, quasi unico, è del latinense. Trillo ha un piccolo ceppo a Roma e nel Lazio meridionale, uno nell'avellinese ed a Napoli, uno a Potenza ed uno a Bari.
Il cognome Trillino è 45972° nella regione Lazio Il cognome Trillino è 8912° nella provincia di Latina Il cognome Trillino è 817° nel comune di FORMIA (LT)