Potrebbe derivare da toponimi come ad esempio Tramonti (UD) e Tramonti (SA) ed indicare il probabile luogo di origine del capostipite.
Il cognome Tramonte ha un nucleo nel trapanese, uno nel veneziano e, probabilmente, anche uno secondario a Roma. Tramonti è specifico dell'area che comprende il ravennate, il forlivese ed il fiorentino. Tramontin è tipico friulano. Tramontini, rarissimo, è dell'udinese. Tramonto è quasi unico.
Il cognome Tramontin è 893° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Tramontin è 255° nella provincia di Pordenone Il cognome Tramontin è 4° nel comune di SOVERZENE (BL)