L'origine etimologica è oscura, forse potrebbe derivare da un nome di località ora scomparsa.
Il cognome Traccitto, molto raro, è tipicamente laziale, del latinense in particolare. Tracitto, quasi unico, è dovuto ad un errore di trascrizione del precedente.