Potrebbe derivare, anche attraverso alterazioni, dal nomen latino Trebonius, il personale della Gens plebea Trebonia.
Il cognome Traboni, rarissimo, è tipico della zona tra frusinate ed aquilano. Triboni, altrettanto raro, ha qualche sparuta presenza nel romano ed in Abruzzo e Molise, forse originari del Piceno o del teramano.
Il cognome Traboni è 32279° nella regione Campania Il cognome Traboni è 4388° nella provincia di Frosinone Il cognome Traboni è 125° nel comune di FONTECHIARI (FR)