Dovrebbe derivare, tramite
ipocoristici, dal vocabolo dialettale
toso, "ragazzo", a sua volta derivato dal latino
tonsus, "tagliato, rasato", legato alla consuetudine di tagliare molto corti i capelli dei ragazzi. In alcuni casi può anche derivare da
toponimi oppure dal termine arcaico
tosello, "baldacchino", forse ad indicare nel capostipite una persona particolarmente tronfia.
Il cognome
Toselli ha un
ceppo piemontese e lombardo, uno emiliano concentrato nel bolognese e ferrarese, ed uno laziale.