Potrebbe derivare da un soprannome originato da una variazione del termine sardo tettò, "poppare", ad indicare forse una particolare ingenuità del capostipite.
Il cognome Tettei, rarissimo, è del basso sassarese.
Il cognome Tettei è 8538° nella regione Sardegna Il cognome Tettei è 3931° nella provincia di Sassari Il cognome Tettei è 35° nel comune di BURGOS (SS)