Potrebbe derivare da un soprannome originato dalla conformazione fisica del capo del capostipite.
Il cognome Testatonda è tipico dell'ascolano e del maceratese.
Il cognome Testatonda è 3739° nella regione Marche Il cognome Testatonda è 764° nella provincia di Fermo Il cognome Testatonda è 44° nel comune di MONTEGRANARO (FM)