Dovrebbe derivare dal toponimo Terracina (LT) ed indicare il luogo di provenienza della famiglia.
Il cognome Terracina è tipico di Roma e provincia. Terracini, rarissimo, è dovuto ad errori di trascrizione. Terracino è anch'esso rarissimo.
Il cognome Terracini è 14553° nella regione Valle d'Aosta Il cognome Terracini è 7897° nella provincia di Viterbo Il cognome Terracini è 167° nel comune di ORIOLO ROMANO (VT)