Potrebbe derivare, direttamente o attraverso un
ipocoristico, da una forma
aferetica di
Altamanus o
Altemannus, un'italianizzazione del nome germanico
Aldmann, a sua volta composto dai termini
ald, "anziano, saggio", e
mann, "uomo".
Dell'uso di questo nome si ha un esempio in un atto del 1204 a Chiavenna nel sondriese, dove si legge: "...Dando et solvendo domino Conrado annuatim censum in Timiliasca in loco Caza, omni anno in Sancto Martino, Solidos triginta denariorum novorum mediolanensium et libras viginti de Pipero bene ponderato, de hinc ad triginta annos continuos; testes Dominus Rangerius de Segagnio, Altemannus filius domini Ainrici de Razumo, aliique. ..".
Il cognome
Tamanini è tipicamente trentino, di Trento e Vigolo Vattaro in particolare.
Temani, quasi unico, è anch'esso del trentino.