Dovrebbe derivare, direttamente o attraverso una forma tronca, dal toponimo Tausano nel Montefeltro, mentre pare meno probabile una derivazione dal toponimo boemo Taus.
Il cognome Taus è tipicamente marchigiano, del pesarese in particolare. Tausani, rarissimo è anch'esso del pesarese.
Il cognome Tausani è 10779° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Tausani è 3210° nella provincia di Rimini Il cognome Tausani è 491° nel comune di DUINO AURISINA-DEVIN NABREŽINA (TS)