Potrebbe derivare da un soprannome attribuito in segno di rispetto ad uomo degno di essere da tutti chiamato Papà Vittorio, nella sua forma apocopaica Vitto.
Il cognome Tatavitto è tipicamente campano, in particolare del beneventano, con presenze anche nel casertano.
Il cognome Tatavitto è 5204° nella regione Molise Il cognome Tatavitto è 775° nella provincia di Benevento Il cognome Tatavitto è 8° nel comune di CIRCELLO (BN)