Probabile forma patronimica veneta caratterizzata dalla terminazione in -ato che sta per "il figlio di" un certo Bertasino, uno dei tanti ipocoristici dialettali del nome Berto.
Il cognome Tasinato è tipico del padovano.
Il cognome Tasinato è 1229° nella regione Veneto Il cognome Tasinato è 187° nella provincia di Padova Il cognome Tasinato è 3° nel comune di MONTEGROTTO TERME (PD)