Dovrebbe derivare dall'aferesi di nomi come ad esempio Gaetano.
Il cognome Tani è specifico della fascia che comprende Romagna, Marche settentrionali, Toscana ed Umbria. Tano è tipico di Atessa (CH). Tanucci, raro, è del sud Italia.
Il cognome Tani è 430° nella regione Toscana Il cognome Tani è 143° nella provincia di Livorno Il cognome Tani è 13° nel comune di SOGLIANO AL RUBICONE (FC)