Dovrebbe derivare dall'idronimo Tagliamento, fiume che scorre nel vicino pordenonese e basso udinese oppure da un'alterazione del nome franco, di origine germanica, Talamund.
Il cognome Tagliamento, rarissimo, ha un piccolo ceppo nel trevisano ed un ceppo ancora più piccolo nel napoletano.
Il cognome Tagliamento è 20583° nella regione Veneto Il cognome Tagliamento è 4418° nella provincia di Brindisi Il cognome Tagliamento è 239° nel comune di MARENO DI PIAVE (TV)