Potrebbe derivare dall'attività dei capostipiti, il cui mestiere probabilmente era proprio quello di tagliaboschi o taglialegna.
Il cognome Taglialegna è rarissimo, forse di origini friulane. Tagliaboschi è tipicamente laziale, del frusinate.
Il cognome Tagliaboschi è 6253° nella regione Lazio Il cognome Tagliaboschi è 832° nella provincia di Frosinone Il cognome Tagliaboschi è 9° nel comune di ANAGNI (FR)