Potrebbe derivare dal nome albanese Tayfun, a sua volta originato dal turco Taifon.
Il cognome Tafuni è pugliese, del barese. Tafuno è meno comune, ma specifico della stessa zona.
Il cognome Tafuno è 3474° nella regione Basilicata Il cognome Tafuno è 1553° nella provincia di Matera Il cognome Tafuno è 117° nel comune di MONTESCAGLIOSO (MT)