D'origine slava, nasce da diversi adattamenti del cognome slavo
Stanisić, che, composto dalla radice
Stanisa (
ipocoristico di
Stane/Stano o, per intero,
Stanislav) e dal suffisso
-ić (con valore d'appartenenza), può essere tradotto come "figlio di Stanisa".
Non si esclude un'origine arbëreshë, tenendo presente che
Stanish o
Stanishë - dallo slavo
Stanisa - è un nome comune anche in Albania: storicamente, ad esempio, si può ricordare che Stanish Kastrioti era uno dei tre fratelli di Gjergj Kastrioti, il celeberrimo eroe albanese passato alla storia col soprannome di Skanderbeg (Skënderbeu in albanese).
Il cognome
Staniscia è abruzzese e molisano, specifico del teatino e del campobassano.
Staniscio è praticamente unico, forse molisano, sembrerebbe dovuto ad un errore di trascrizione del precedente.
Stanisci ha un
ceppo nel teatino ed in Puglia.