Potrebbe derivare dal cognome albanese, Smajlaj, che origina dal nome turco Ismâil equivalente dell'ebraico Ishmael (Ismaele) con il significato "Dio ascolterà".
Il cognome Smaila, rarissimo, sembrerebbe avere origini albanesi.
Il cognome Smaila è 12707° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Smaila è 3314° nella provincia di Trieste Il cognome Smaila è 164° nel comune di COLZATE (BG)