Dovrebbe derivare da un soprannome del capostipite considerato "veloce/rapido", legato cioè al termine siciliano saitta, "saetta, fulmine".
Meno probabile invece una connessione con il mestiere di produttore di frecce.
Il cognome Saitta è tipicamente siciliano.