Potrebbe derivare, direttamente o tramite forme
ipocoristiche, dal nome medioevale germanico
Rugo,
Rugonis, di cui si ha un esempio d'uso in un atto del 1201: "...Nos autem ad petitionem utriusque partis ut omnis tollatur occasio malignandi, recognitionem islam litteris duximus annotari et sigilli nostri appensione muniri, hujus recognitionis testes fuerunt : Theobaldus præpositus et Theobaldus archidiaconus Ambianensis et præcantor, et magister Petrus canonicus Senonensis. Magister Radulphus de Arigo. Magister Joannes de Rugo. Datum per manum cancellarii, anno Verbi incarnati millesimo ducentesimo primo".
Una seconda ipotesi lo farebbe derivare in qualche caso dal cognome medioevale provenzale
Rougon.
Il cognome
Rugoni, rarissimo, è probabilmente lombardo.
Rughetti è tipico dell'Italia centrale, del ternano, del romano e del reatino.
Rughi ha un
ceppo a Rimini e Sant'Arcangelo di Romagna nel riminese ed uno a Gubbio e Foligno nel perugino.
Rughini, quasi unico, è dell'Italia centrale.
Rugo è tipico del Friuli Venezia Giulia, con un ceppo nel pordenonese a Tramonti di Sotto e Maniago, nell'udinese ed a Trieste, e presenze nella Lombardia nordoccidentale.
Rugosi è quasi unico.