Potrebbe derivare dal nome della località Ruffinengo di Envie della provincia di Cuneo.
Il cognome Ruffinengo è tipicamente piemontese, dell'area che comprende il torinese, l'astigiano ed il cuneese.
Il cognome Ruffinengo è 3342° nella regione Piemonte Il cognome Ruffinengo è 718° nella provincia di Asti Il cognome Ruffinengo è 12° nel comune di ARAMENGO (AT)