Potrebbe derivare da una forma ipocoristica italianizzate e modificate dal dialetto del nome slavo Rok (Rocco), probabile nome del padre del capostipite.
Si ipotizza inoltre una possibile derivazione dal nome della località Rucchin o Rukin frazione di Grimacco della provincia di Udine, località che ha preso il nome da San Rocco.
Il cognome Rucchin, molto raro, è dell'udinese e del goriziano. Ruchin, più raro del precedente, è specifico della stessa area.
Il cognome Ruchin è 30487° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Ruchin è 9992° nella provincia di Prato Il cognome Ruchin è 344° nel comune di MOIMACCO (UD)