Potrebbe derivare da forme ipocoristiche del nome Rosa oppure dal cognome tardo medioevale Rosinus originato dalla latinizzazione di cognomi germanici, quale ad esempio Rosfeld. I ceppi friulani potrebbero derivare da diminutivi italianizzati con troncatura dialettale del soprannome sloveno Ros, "rosso di capelli".
Il cognome Rosini è in tutto il centronord, in particolare in Toscana, Umbria, Marche, Abruzzo e Lazio. Rosino è quasi unico. Rosina ha un ceppo lombardo, piemontese, uno veneto ed uno, probabilmente secondario nel Lazio, probabile frutto dell'emigrazione veneta in occasione della Bonifica Pontina.
Il cognome Rosina è 1081° nella regione Piemonte Il cognome Rosina è 266° nella provincia di Novara Il cognome Rosina è 3° nel comune di PONTE NIZZA (PV)