Potrebbe derivare da un soprannome originato probabilmente dal fatto che la casa della famiglia fosse tinta di un rosso sbiadito o fosse caratterizzata dalla presenza di un grosso roseto.
Il cognome Rosada è tipicamente veneziano, con ceppi anche nel trevisano e nella zona di confine tra veneziano e trevisano. Rosado, quasi unico, dovrebbe essere dovuto ad errori di trascrizione del precedente.