Dovrebbe derivare, direttamente o tramite forme ipocoristiche, dal nome latino Romulus. Si ricorda il fondatore e primo Re di Roma, da Ab Urbe Condita di Tito Livio: "...Ita solus potitus imperio Romulus; condita urbs conditoris nomine appellata...".
Il cognome Romoli ha ceppi nel modenese, in Toscana, Marche, Umbria e Lazio. Romolini è decisamente toscano, dell'aretino e fiorentino. Romolo è specifico delle province di Roma, Frosinone, Campobasso, Avellino e Reggio Calabria. Romoletti, Romoletto e Romolino sono praticamente unici.