Dovrebbe derivare dal nome della località Repole nel crotonese o dal nome di altre località sempre basate sul termine greco antico repo, "stare in basso".
Potrebbe anche costituire una variante di Lepore che deriva da un soprannome legato al termine lepre.
Il cognome Repole è specifico dell'area campano potentina con piccole presenze nel cosentino. Repoli è rarissimo.
Il cognome Repole è 1095° nella regione Basilicata Il cognome Repole è 705° nella provincia di Potenza Il cognome Repole è 3° nel comune di RAPONE (PZ)