Potrebbe indicare una provenienza del capostipite dalla regione francese della Provenza sia come zona d'origine che come soprannome di chi fosse tornato da un viaggio in quella regione.
Si hanno tracce dell'utilizzo nel rinascimento del nome Provenzano: ad esempio a Siena il Provenzano Salvani, che rinvenne in una casetta della Contrada della Giraffa (divenne da allora luogo di pellegrinaggio) un'immagine della Madonna conosciuta da allora come Madonna di Provenzano, citato nel Purgatorio di Dante: "fu presuntuoso / a recar Siena tutta a le sue mani" (Purg. XI 122-123), nato a Siena nel 1220 circa.
Un altro personaggio famoso fu il pittore di Palma di Montechiaro (AG) Domenico Provenzani (1736-1794).
Il cognome Provenzani,molto più raro, sembra originario dell'agrigentino.
Il cognome Provenzani è 2200° nella regione Umbria Il cognome Provenzani è 549° nella provincia di Agrigento Il cognome Provenzani è 34° nel comune di PALMA DI MONTECHIARO (AG)