Potrebbe derivare dal nomen latino Pontius di cui si ha un esempio in Factorum et dictorum memorabilium di Valerio Massimo: "...Nec alio robore animi praeditus fuit Pontius Aufidianus eques Romanus, qui, postquam conperit filiae suae uirginitatem a paedagogo proditam Fannio Saturnino...".
Il cognome Ponzetta è tipico del Salento, della zona di Taurisano e Ugento (LE).
Il cognome Ponzetto è 2003° nella regione Piemonte Il cognome Ponzetto è 786° nella provincia di Rovigo Il cognome Ponzetto è 1° nel comune di ORIO CANAVESE (TO)