Dovrebbe derivare dal toponimo Pollina in provincia di Palermo, ma è pure possibile, anche se poco probabile, una derivazione dall'aferesi del nome latino Apollina: "...Non ita de se sentiebat Sidonius Apollina: dum ait:...".
Il cognome Pollina è tipicamente siciliano.
Il cognome Pollina è 979° nella regione Sicilia Il cognome Pollina è 190° nella provincia di Trapani Il cognome Pollina è 7° nel comune di BAUCINA (PA)