La sua origine etimologica è oscura, ma si ipotizza una derivazione da un soprannome dialettale originato dal termine greco poli, "città".
Il cognome Poleri è estremamente raro. Polera è ormai quasi scomparso in Italia, sembrerebbe originario della provincia di Catanzaro.