Dovrebbe derivare dal nome del paese cremonese di Polengo, una frazione di Casalbuttano (CR), probabile luogo d'origine dei capostipiti.
Il cognome Polenghi, decisamente lombardo, dell'area a sud di Milano, è molto diffuso a Milano, Lodi e lodigiano e nel cremonese.
Il cognome Polenghi è 1825° nella regione Lombardia Il cognome Polenghi è 45° nella provincia di Lodi Il cognome Polenghi è 2° nel comune di CERETTO LOMELLINA (PV)