Dovrebbe trattarsi di etnici o di suoi diminutivi indicando una provenienza della famiglia dalla Polonia.
Il cognome Polacchini, tipicamente emiliano, ha un ceppo nel modenese, con ceppi secondari anche a Bologna e nel ferrarese. Polacco ha vari ceppi in giro per la penisola, a Venezia, Verona e Trieste, nell'anconetano, nel salernitano e nel barese. Polacchi, molto raro, parrebbe romano.
Il cognome Polacchi è 8159° nella regione Molise Il cognome Polacchi è 2583° nella provincia di Isernia Il cognome Polacchi è 63° nel comune di CAPRACOTTA (IS)