Dovrebbe derivare dal toponimo Podenzano (PC) ed indicare il luogo di provenienza dei capostipiti.
Il cognome Podenzani, rarissimo, dovrebbe essere specifico del sud milanese.
Il cognome Podenzani è 14078° nella regione Lombardia Il cognome Podenzani è 1440° nella provincia di Lodi Il cognome Podenzani è 87° nel comune di MASSALENGO (LO)