Potrebbe derivare dal nome della Sorgente Pitillo di Castelluccio Superiore in provincia di Potenza, ad indicare il probabile luogo di origine della famiglia.
Il cognome Pitillo, molto raro, è specifico del potentino. Pitilli è quasi unico.
Il cognome Pitilli è 34838° nella regione Sicilia Il cognome Pitilli è 3291° nella provincia di Asti Il cognome Pitilli è 151° nel comune di MILENA (CL)