Potrebbe derivare dall'italianizzazione del cognome greco Petronakis.
Il cognome Petronaci, raro, è siciliano, del messinese e del catanese. Petronacci, praticamente unico, è dovuto ad un'errata trascrizione del precedente.
Il cognome Petronaci è 6063° nella regione Sicilia Il cognome Petronaci è 1795° nella provincia di Enna Il cognome Petronaci è 168° nel comune di CARONIA (ME)