Potrebbe derivare da un soprannome dialettale veneto originato dal vocabolo petenà, "riempito di botte", forse con riferimento ad un particolare episodio subito dal capostipite.
Il cognome Petená, molto raro, sembrerebbe specifico di Scorzè nel veneziano.