Potrebbe derivare da un soprannome che indicava una persona di rispetto di nome Angelo oppure un prete ortodosso così chiamato.
Il cognome Papangelo è pugliese, tipico del barese.
Il cognome Papangelo è 4169° nella regione Basilicata Il cognome Papangelo è 1741° nella provincia di Bari Il cognome Papangelo è 71° nel comune di IRSINA (MT)