Dovrebbe derivare da soprannomi attribuiti a bambini paffutelli divenuti poi cognomi.
Il cognome Panzolini è tipicamente umbro, del perugino. Panzolin, praticamente unico, sembrerebbe del bellunese.
Il cognome Panzolini è 815° nella regione Umbria Il cognome Panzolini è 572° nella provincia di Perugia Il cognome Panzolini è 22° nel comune di BASTIA UMBRA (PG)