Potrebbe derivare dal nome del paese nuorese di Orani.
Tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, figura un certo, De Orani Joanne, jurato ville Simagis de Margiani, Simagis de Margiani: Simaxis di giù(de jossu) - Contrate Campitani Simagis.
Il cognome Orani è tipicamente sardo, ha un ceppo settentrionale nel sassarese, ed uno meridionale a Cagliari e Quartu Sant'Elena.