Potrebbe derivare da un'alterazione dialettale del nome gratulatorio medioevale Omnibonus (ognibene).
Il cognome Onomoni, molto raro, è tipico del torinese.
Il cognome Onomoni è 9241° nella regione Trentino-Alto Adige Il cognome Onomoni è 5153° nella provincia di Bolzano - Bozen Il cognome Onomoni è 43° nel comune di MOMPANTERO (TO)