Potrebbe trattarsi di una forma ipocoristica e betacistica derivata dal nome di origine germanica Arnobaldo.
Il cognome Novaldi, molto raro, sembrerebbe specifico del salernitano.
Il cognome Novaldi è 15272° nella regione Campania Il cognome Novaldi è 4477° nella provincia di Salerno Il cognome Novaldi è 119° nel comune di ROCCAPIEMONTE (SA)