Dovrebbe derivare da un soprannome grecanico originato dal termine greco antico nyfios, "fidanzato, sposo".
Il cognome Nifosi è siciliano, caratteristico del ragusano.
Il cognome Nifosi è 2533° nella regione Sicilia Il cognome Nifosi è 226° nella provincia di Ragusa Il cognome Nifosi è 109° nel comune di SQUILLACE (CZ)